Beispiele für die Verwendung von "внешнеполитическое" im Russischen
Übersetzungen:
alle23
зовнішньополітичні7
зовнішньополітична6
зовнішньополітичному2
зовнішньополітичну2
зовнішньополітичний1
із зовнішньополітичних1
зовнішньополітичними1
зовнішньополітичного1
зовнішньополітичної1
зовнішньополітичній1
Внешнеполитические приоритеты национальной безопасности России.
Зовнішньополітичні пріоритети національної безпеки Росії.
Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии.
Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії.
США ", - добавили в украинском внешнеполитическом ведомстве.
США ", - додали в українському зовнішньополітичному відомстві.
Украина вновь выходит на внешнеполитическую арену.
Україна знову виходить на зовнішньополітичну арену.
Радикально пересмотреть внешнеполитический курс Украины.
радикально переглянути зовнішньополітичний курс України.
дипломатический курьер, помощник эксперта по внешнеполитическим вопросам;
дипломатичний кур'єр, помічник експерта із зовнішньополітичних питань;
Конгресс формально обладал всеми внешнеполитическими полномочиями.
Конгрес формально володів усіма зовнішньополітичними повноваженнями.
Следующим руководителем внешнеполитического ведомства стал В. Молотов.
Наступним керівником зовнішньополітичного відомства став В. Молотов.
Фламинин добился полной внешнеполитической изоляции Македонии.
Фламінін добився повної зовнішньополітичної ізоляції Македонії.
Его убеждения соответствуют внешнеполитической стратегии Брюсселя.
Його переконання відповідають зовнішньополітичній стратегії Брюсселя.
Внешнеполитические коммуникативные технологии / Виртуальная дипломатия.
Зовнішньополітичні комунікативні технології / Віртуальна дипломатія.
Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка;
Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка;
Это означало полную внешнеполитическую изоляцию Македонии.
Це значило повну зовнішньополітичну ізоляцію Македонії.
Внешнеполитическая стабилизация обусловила проведение внутренних реформ.
Зовнішньополітична стабілізація обумовила проведення внутрішніх реформ.
Укреплялись и расширялись внешнеполитические связи.
Зміцнювалися і розширювалися зовнішньополітичні зв'язки.
Внешнеполитическая программа соперников также мало отличается.
Зовнішньополітична програма суперників також мало відрізняється.
Возглавляют комитет внешнеполитические советники президентов.
Комітет очолюють зовнішньополітичні радники президентів.
Внешнеполитическая стратегия страны в глобальном мире "
Зовнішньополітична стратегія країни в глобальному світі "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung