Ejemplos de uso de "во Львовской" en ruso con traducción al ucraniano

Пел во Львовской хоровой капелле "Дударик". Співав у Львівській хоровій капелі "Дударик".

Остаются подтопленными 3 скотомогильника во Львовской области. Залишаються підтопленими 3 скотомогильники у Львівській області.

Общественно-политические настроения во Львовской области Суспільно-політичні настрої у Львівській області

Монумент изготовили во Львовской скульптурной мастерской. Скульптуру виготовили у Львівській художній майстерні.

В 1930-1931 годах - ректор Львовской политехники. У 1930-1931 роках - ректор Львівської політехніки.

Похоронен в городе Мостиска Львовской области. Похований в місті Мостиська Львівської області.

Винники - районный центр Львовской области. Винники - районний центр Львівської області.

Сооснователь Львовской бизнес-школы Украинского Католического Университета. Співзасновник Львівської Бізнес-школи Українського Католицького Університету.

Юрий Бобало - ректор Львовской политехники. Юрій Бобало - ректор Львівської політехніки.

Житель г. Ходоров Львовской области. Мешканець м. Ходорів Львівської області.

1928 - становится ректором Львовской богословской академии. 1928 - стає ректором Львівської богословської академії.

Победа досталась хозяевам - Львовской федерации каноэ. Перемога дісталася господарям - Львівській федерації каное.

09 / 2005 - покупка хлебозавода в Львовской области 09 / 2005 - купівля хлібозаводу у Львівській області

Самовыдвиженец, округ № 122 в Львовской области. Самовисуванець, округ № 122 у Львівській області.

Страница устава Львовской братской школы. Сторінка статуту Львівської братської школи.

Академическое образование получил в Львовской консерватории. Академічну освіту отримав у Львівській консерваторії.

Воспитанник Львовской хоровой капеллы "Дударик". Вихованець Львівської хорової капели "Дударик".

Житель с. Летня Дрогобычского района Львовской области. Мешканець с. Летня Дрогобицького району Львівської області.

С 1963 года Цалай-Якименко преподавала в Львовской консерватории. Від 1963 року Цалай-Якименко - викладач Львівської консерваторії.

Таинственное место в с. Стильско, Львовской области. Таємниче місце в с. Стільсько, Львівської області.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.