Exemplos de uso de "водку" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.
К приезду он приготовил водку. До приїзду він приготував горілку.
Пил я водку, пил я виски... Пив я горілку, пив я віскі...
Делает домашнее вино и виноградную водку. Робить домашнє вино та виноградну горілку.
Изготовляли водку, которую продавали в 23 кабаках. Виготовляли горілку, яку продавали в 23 шинках.
водка / джин и оливковое масло горілка / джин та оливкова олія
Вместо крепкой водки и вина. Замість міцної горілки і вина.
Возникает вопрос: сколько калорий в водке? Виникає питання: скільки калорій в горілці?
Чем отличается водка от самогона? Чим відрізняється віскі від самогону?
Черная пицца с креветками и водкой Чорна піцца з креветками і горілкою
Водка продавалась по специальным талонам. Горілка продавалася за спеціальними талонами.
Сувенирный штоф для водки "Доллар" Сувенірний штоф для горілки "Долар"
Сегодня исполняется 145 лет русской водке. Сьогодні виповнюється 145 років російській горілці.
правила водка участники вознаграждения стакан правила горілка учасники винагороди стакан
Компания "Росинка" начала экспорт водки. Компанія "Росинка" розпочала експорт горілки.
Но зато золото растворяется в "царской водке". Для цього розчиняють срібло в "царській горілці".
Водка "Вона" - воплощение водочных ценностей. Горілка "Вона" - втілення горілчаних цінностей.
Что пили до изобретения водки? Що вживали до винаходу горілки?
Как водка стала креативным напитком Як горілка стала креативним напоєм
Название продукта: Алюминиевая бутылка водки Назва продукту: Алюмінієва пляшка горілки
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!