Verwendungsbeispiele von "водной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Площадь водной глади - 635 км ?. Площа водної гладі - 635 км ².
Водоросли обитают в водной среде. Водорості живуть у водному середовищі.
Цитрусовый очиститель на водной основе Цитрусовий очисник на водній основі
Основной водной артерией является Дунай. Найважливішою водною артерією є Дунай.
Среди водной растительности - стрелолист, камыш озёрный, тростник. Серед водяної рослинності - стрілолист, куга озерна, очерет.
Нанесение водной морилки CLOU, Германия. Нанесення водної морилки CLOU, Німеччина.
Реактивный ранец на водной тяге. Реактивний ранець на водній тязі.
Наибольшей водной магистралью здесь является Волга. Найбільшою водною магістраллю тут є Волга.
впрочем, повсюду пытается держаться среди водной растительности. втім, всюди намагається триматись серед водяної рослинності.
Версия водной системы WORLD SPEC Версія водної системи WORLD SPEC
Сильнодействующий обезжириватель на водной основе Сильнодіючий знежирювач на водній основі
Каякинг - как подружиться с водной стихией Каякінг - як подружитися з водною стихією
Площадь водной глади - 47 км ?. Площа водної гладі - 47 км ².
Второе место принадлежит водной растительности. Друге місце належить водній рослинності.
Наибольшей водной артерией является река Прут. Найбільшою водною артерією є ріка Прут.
Реакция водной вытяжки Нейтральная Нейтральная Реакція водної витяжки Нейтральна Нейтральна
Лак на водной основе EM4040-00 Лак на водній основі EM4040-00
Питается водной растительностью, червями, личинками насекомых. Харчується водною рослинністю, черв'яками, личинками комах.
Процент водной глади - 6,35%. Відсоток водної гладі - 6,35%.
При водной перегонке оно полностью отгоняется; При водній перегонці воно повністю відганяється;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!