Ejemplos de uso de "водяные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Водяные знаки (слева) хорошо видны. Водяні знаки (зліва) добре видно.
переносит водяные пары по планете; переносить водяну пару по планеті;
НАСА: На Марсе были водяные озера. НАСА: На Марсі були водні озера.
Растровая раскраска водяные лилии - 567х822 Растрова розмальовка водяні лілії - 567х822
Растровая раскраска водяные лилии - 1182х1715 Растрова розмальовка водяні лілії - 1182х1715
2 Известная картина "Водяные лилии" 2 Відома картина "Водяні лілії"
Обычно цифровые водяные знаки невидимы. Зазвичай цифрові водяні знаки невидимі.
"Изюминкой экопарка стали водяные буйволы. "Родзинкою екопарка стали водяні буйволи.
Воздух водяные тепловые трубы теплообменника Повітря водяні теплові труби теплообмінника
Функции: Защита паролем, Водяные знаки Функції: Захист паролем, Водяні знаки
Использования векторного клипарта водяные лилии Використання векторного клипарта водяні лілії
Водяные пятна протечки на потолке Водяні плями протікання на стелі
На вкладыше водяные знаки отсутствуют. На вкладиші водяні знаки відсутні.
Вдоль стены шли водяные рвы. Уздовж стіни йшли водяні рови.
Сначала строились ручные мельницы, впоследствии - водяные. Спочатку будувалися ручні млини, згодом - водяні.
Файлы испытательной версии содержат водяные знаки. Файли випробувальною версії містять водяні знаки.
В селе имелось 3 водяные мельницы. В селі було три водяні млини.
Водяные знаки как защита от копирования Водяні знаки як захист від копіювання
Для привода мехов использовались водяные колёса. Для надування міхів використовувалися водяні колеса.
водяная мельница и деньги - Тарасу. водяний млин і гроші - Тарасу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.