Exemples d’usage de "водяным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Топки с водяным контуром (13) Топки з водяним контуром (13)
Конверсия с водяным паром при 1000 ° C: Конверсія з водяною парою при 1000 ° C:
Вокзал был оборудован водяным отоплением. Вокзал був обладнаний водяним опаленням.
С водяным охлаждением Упакованный AC З водяним охолодженням Упакований AC
Камины с водяным обогревом AQUA Каміни з водяним обігрівом AQUA
Системы с водяным охлаждением теплообменника Системи з водяним охолодженням теплообмінника
Появляются книги, специально посвященные водяным колесам. З'являються праці, спеціально присвячені водяним колесам.
С водяным охлаждением конденсатора Электрическое отопление З водяним охолодженням конденсатора Електричне опалення
Стандартный винт с водяным охлаждением чиллер Стандартний гвинт з водяним охолодженням чиллер
Промышленные охладители жидкости с водяным охлаждением Промислові охолоджувачі рідини з водяним охолодженням
VFD Винт с водяным охлаждением чиллер VFD Гвинт з водяним охолодженням чиллер
И потом вал с водяным рвом. І потім вал з водяним ровом.
30-200G генератор озона с водяным охлаждением 30-200G генератор озону з водяним охолодженням
48 л.с. Kubota, с водяным охлаждением 48 к.с. Kubota, з водяним охолодженням
Бункер 1 снабжен рубашкой с водяным обогревом. Бункер 1 забезпечений сорочкою з водяним обігрівом.
водяная мельница и деньги - Тарасу. водяний млин і гроші - Тарасу.
Водяные знаки (слева) хорошо видны. Водяні знаки (зліва) добре видно.
Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета. Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету.
Детская площадка, водяная горка, кафе. Дитячий майданчик, водяна гірка, кафе.
Пулемёт имел водяное охлаждение ствола. Кулемет мав водяне охолодження ствола.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !