Verwendungsbeispiele von "водяным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Топки с водяным контуром (13) Топки з водяним контуром (13)
Конверсия с водяным паром при 1000 ° C: Конверсія з водяною парою при 1000 ° C:
Вокзал был оборудован водяным отоплением. Вокзал був обладнаний водяним опаленням.
С водяным охлаждением Упакованный AC З водяним охолодженням Упакований AC
Камины с водяным обогревом AQUA Каміни з водяним обігрівом AQUA
Системы с водяным охлаждением теплообменника Системи з водяним охолодженням теплообмінника
Появляются книги, специально посвященные водяным колесам. З'являються праці, спеціально присвячені водяним колесам.
С водяным охлаждением конденсатора Электрическое отопление З водяним охолодженням конденсатора Електричне опалення
Стандартный винт с водяным охлаждением чиллер Стандартний гвинт з водяним охолодженням чиллер
Промышленные охладители жидкости с водяным охлаждением Промислові охолоджувачі рідини з водяним охолодженням
VFD Винт с водяным охлаждением чиллер VFD Гвинт з водяним охолодженням чиллер
И потом вал с водяным рвом. І потім вал з водяним ровом.
30-200G генератор озона с водяным охлаждением 30-200G генератор озону з водяним охолодженням
48 л.с. Kubota, с водяным охлаждением 48 к.с. Kubota, з водяним охолодженням
Бункер 1 снабжен рубашкой с водяным обогревом. Бункер 1 забезпечений сорочкою з водяним обігрівом.
водяная мельница и деньги - Тарасу. водяний млин і гроші - Тарасу.
Водяные знаки (слева) хорошо видны. Водяні знаки (зліва) добре видно.
Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета. Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету.
Детская площадка, водяная горка, кафе. Дитячий майданчик, водяна гірка, кафе.
Пулемёт имел водяное охлаждение ствола. Кулемет мав водяне охолодження ствола.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!