Ejemplos del uso de "воин" en ruso con traducción "воїни"

Traducciones:

todos188 воїнів43 воїни34 воїн25 воїна20 воїнам16 воїнами13 воїном12 вояки7 вояків6 воины света2 вояк1 воїне1 воякам1 військовослужбовців1 бійців1 воїну1 воїнові1 війни1 солдати1 бійці1

mostrar

94 воина погибли смертью храбрых. 94 воїни загинуло смертю хоробрих.

Такими символами отмечались Христовы воины. Такими символами відзначалися Христові воїни.

Догадайся, каким образом аплодировали воины? Здогадайся, яким чином аплодували воїни?

За ним шли остальные воины. За ним ішли інші воїни.

Воины сердца: путь хрустального миротворца Воїни серця: шлях кришталевого миротворця

Воины сейчас работают на блокпостах. Воїни зараз працюють на блокпостах.

И начали отступать храбрые воины. І почали відступати воїни хоробрі.

2) Воины султанского кавалерийского корпуса. 2) Воїни султанського кавалерійського корпусу.

Перед этим все воины обнажаются. Перед цим всі воїни оголюються.

Воины в фаланге назывались гоплитами. Воїни у фаланзі називались гоплітами.

Красные воины заняли круговую оборону. Червоні воїни зайняли кругову оборону.

Украинские воины дали исчерпывающий ответ: Українські воїни дали вичерпну відповідь:

42 воина полегли на поле боя. 42 воїни полягли на полі бою.

Метатели камней и воины с дубинами. Метальники каменів і воїни з киями.

В образовавшиеся проломы хлынули воины Тамерлана. В утворені проломи хлинули воїни Тамерлана.

Украинские воины не препятствовали их эвакуации. Українські воїни не перешкоджали їх евакуації.

Царские воины в крови потопили восстание. Царські воїни в крові потопили повстання.

Воины порождали крупные политические движения, партии. Воїни породжували великі політичні рухи, партії.

Некоторые терракотовые воины не носили доспехов; Деякі теракотові воїни не носили обладунків;

И эту преграду преодолевали наши воины. І цю перешкоду долали наші воїни.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.