Exemplos de uso de "волевых" em russo

<>
mostrar
Исполняла роли сильных, волевых женщин. Створювала образи сильних, вольових жінок.
Она играла самодостаточных и волевых женщин. Вона грала самодостатніх і вольових жінок.
Она играла роли энергичных, волевых дамочек. Вона грала ролі енергійних, вольових дамочок.
Делается это при помощи волевых усилий. Вона здійснюється за допомогою вольових зусиль.
интеллектуального и волевого момента умысла. Інтелектуальний та вольовий момент умислу.
Все это - люди активные, волевые; Все це - люди активні, вольові;
^ Волевая победа "Динамо" над "Сталью" ↑ Вольова перемога "Динамо" над "Сталлю"
Во вторник мерсисайдцы праздновали волевую победу. У вівторок мерсисайдці святкували вольову перемогу.
Но этому помешало третье волевое решение. Але цьому завадило третє вольове рішення.
2) степень волевой регуляции памяти. 2) міра вольової регуляції пам'яті.
Она была сильным, волевым человеком. Вона була сильною, вольовою людиною.
Вызов возможностям человека - интеллектуальным, эмоциональным, волевым. Виклик можливостям людини - інтелектуальним, емоційним, вольовим.
Правоотношения всегда носят волевой характер. Правовідносини завжди мають вольовий характер.
Эти волевые действия помогли стабилизировать ситуацию. Ці вольові дії допомогли стабілізувати ситуацію.
В итоге - 1:2, волевая победа "небесно-голубых". У підсумку - 1:2, вольова перемога "небесно-блакитних".
В Болонье гости одержали волевую победу. У Болоньї гості здобули вольову перемогу.
Правоотношения содержат интеллектуальный и волевой элемент. Правовідносини мають інтелектуальний і вольовий елементи.
Такие волевые качества являются вторичными, системными. Такі вольові якості є вторинними, системними.
носит волевой и достаточно жёсткий характер; носить вольовий і досить твердий характер;
таковы наши чувства, аффекты, волевые решения. такі наші почуття, афекти, вольові рішення.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS