Verwendungsbeispiele von "волынский" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle67 волинська23 волинський11 волинського8 волинської7 волинські5 волинських4 волинське2 волинській2 волинському2 волинським1 волині1 волинську1

einblenden

Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"

Он был назван Волынский, позже Житомирский педагогический институт. Спочатку називався Волинським, а згодом Житомирським педагогічним інститутом.

работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";

"Младшим", княжеским, престолом был волынский. "Молодшим", князівським, престолом був волинський.

ст. Киев - Волынский - Индустриальный путепровод. ст. Київ - Волинський - Індустріальний шляхопровід.

В свободной части - герб Волынский. У вільній частині - герб Волинський.

Волынский национальный университет - в Луцке. Волинський національний університет - у Луцьку.

Основатель города - волынский князь Роман Мстиславович. Засновник міста - волинський князь Роман Мстиславович.

Волынский краеведческий музей - крупный научный центр. Волинський краєзнавчий музей є значним науковим центром.

10000 - Волынский национальный университет имени Леси Украинский; 10000 - Волинський національний університет імені Лесі Українки;

Самый продуктивный западно-украинский (волынский) фамильный суффикс. Найбільше вплинув західно-український (волинський) прізвищний суфікс.

Волынский национальный университет им. Л. Украинки, Луцк Волинський національний університет ім. Л. Українки, Луцьк

Северо-Западный (Волынская, Ровенская области); Північно-Західний (Волинська, Рівненська області);

С 1944 - актер Волынского драмтеатра. З 1944 - актор Волинського драмтеатру.

Приглашаем попробовать блюда Волынской кухни! Запрошуємо скуштувати страви Волинської кухні!

Контактные данные ТМ Волынские сладости Контактні дані ТМ Волинські солодощі

Встреча с руководителями Волынских лесхозов. Зустріч з керівниками Волинських лісгоспів.

Был владельцем Губина (Волынское воеводство). Був власником Губина (Волинське воєводство).

Работаем по Луцку и Волынской области. Працюємо по Луцьку та Волинській області.

По волынскому краю (двухдневный, 2-й вариант) По волинському краю (дводенна, 2-й варіант)

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!