Ejemplos del uso de "воспаления" en ruso con traducción "запалення"

<>
Однако воспаления вызываются не всегда. Однак запалення викликаються не завжди.
Адгезивные белки в процессе воспаления Адгезивні білки у процесі запалення
хронические воспаления органов малого таза; хронічні запалення органів малого тазу;
Как отличить аллергию от воспаления Як відрізнити алергію від запалення
Как болит аппендицит в случае воспаления? Як болить апендицит в разі запалення?
предупреждают процессы воспаления и облегчают мочеиспускание; попереджують процеси запалення та полегшують сечовипускання;
Частое мочеиспускание - симптом воспаления и инфекции. Часте сечовипускання - симптом запалення та інфекції.
Симптомы воспаления поджелудочной железы (хронический панкреатит): Симптоми запалення підшлункової залози (хронічний панкреатит):
Он лечит воспаления и угревую сыпь. Він лікує запалення і вугровий висип.
MRes в сосудистой и клеточной воспаления MRes в судинній і клітинної запалення
снижать активность воспаления в мочевыводящих путях; знижувати активність запалення у сечовивідних шляхах;
Снятие гнойного воспаления за одну процедуру Зняття гнійного запалення за одну процедуру
Умерла Фрида Кало от воспаления легких. Фріда Кало померла від запалення легенів.
антимикробное действие, следовательно, эффективное уменьшение воспаления антимікробна дія, а отже ефективне зниження запалення
снятием воспаления в бронхах и легких; зняттям запалення в бронхах і легенях;
Еще возможны кожные воспаления и зуд. Ще можливі шкірні запалення і свербіж.
Но при активизации воспаления образуется нагноение. Але при активізації запалення утворюється нагноєння.
Последствием длительно протекающего воспаления может быть бесплодие. Наслідком довго викликаного запалення може бути безпліддя.
Лабораторные изучения - разрешают распознать показатели инфекции, воспаления. Лабораторні дослідження - дозволяють виявити ознаки інфекції, запалення.
При проникновении инфекции возникает воспаление. При проникненні інфекції виникає запалення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.