Exemplos de uso de "восходом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Народное собрание заменяются восходом военной дружины. Народні збори замінюються сходом воєнної дружини.
С восходом солнца станет значительно теплее. Зі сходом сонця стане значно тепліше.
Наблюдение было возможно перед восходом Солнца. Спостереження було можливо перед сходом Сонця.
Восход солнца на болоте Виру Схід сонця на болоті Віру
База отдыха "Восход" общая оценка База відпочинку "Восход" загальна оцінка
Калькулятор восхода и заката солнца Калькулятор сходу і заходу сонця
Восход его шумящей, бурной жизни. Схід його шумливою, бурхливого життя.
Акционерное общество закрытого типа "Восход" Акціонерне товариство закритого типу "Восход"
Время восхода и заката солнца; Час Сходу та заходу сонця;
"Восход луны над морем", 1821). "Схід місяця над морем", 1821).
Создали ее на базе РН "Восход". Створили її на базі РН "Восход".
Восход солнца над прекрасный пляж Схід сонця над прекрасний пляж
1958 год - переименовано в село Восход. 1958 році - перейменоване в село Восход.
Восход солнца над болотами Чернобыльской зоны. Схід сонця над болотами Чорнобильської зони.
Воспитанник киевских СДЮШОР "Восход" и "Динамо". Вихованець київської СДЮШОР "Восход" і "Динамо".
"Я встретил восход на берегу Аракса. "Я зустрів схід на березі Араксу.
Простыми средствами правдиво передан восход луны. Простими засобами правдиво передано схід місяця.
Спортивный клуб "Восход" основан в 2005 году. Спортивний клуб "Схід" заснований в 2005 році.
Восход: 05:14, Закат: 20:54 Прогноз погоды Киев Схід: 05:14, Захід: 20:54 Прогноз погоди Київ
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!