Ejemplos del uso de "врать" en ruso

<>
Но что заставляет ученых врать? Але що змушує вчених брехати?
Человек может начать врать о неудачах. Людина може почати брехати про невдачі.
Слово "врач" происходит от староболгарского "врать". Слово "лікар" походить від староболгарської "брехати".
Курьезы науки: как отучить ученых врать? Курйози науки: як відучити вчених брехати?
простота, прямолинейность, непереносимость хамства, неумение врать; простота, прямолінійність, непереносимість хамства, невміння брехати;
Переписать Конституцию и изменить ВРУ. Переписати Конституцію і змінити ВРУ.
'Российская пропаганда как всегда врет. "Російська пропаганда як завжди бреше.
Юлию Тимошенко, которая врала нам 20 лет? Юлію Тимошенко, яка брехала нам 20 років?
Воля твоя, Настя, ты врешь. Воля твоя, Настя, ти брешеш.
О чем врут облачные провайдеры Про що брешуть хмарні провайдери
Врал перед кинокамерой ", - замечает актер. Брехав перед кінокамерою ", - зауважує актор.
Врем застывания грунта составляет 1,5 - 2 часа. Час застигання грунту становить 1,5 - 2 години.
3.3 Не врите о бывшей 3.3 Не брешіть про колишньої
Комитет ВРУ по вопросам ТЭК. Комітет ВРУ з питань ПЕК.
Ходорковский: "Российская пропаганда как всегда врет" Ходорковський: "Російська пропаганда як завжди бреше"
Как врала в 80-е про Афганистан. Як брехала у 80-ті про Афганістан.
Это врешь ты мне на зло. Це брешеш ти мені на зло.
При этом крадут, врут, нарушают законы ". При цьому крадуть, брешуть, порушують закони ".
Инициировал отставку Председателя ВРУ Андрея Парубия Ініціював відставку Голови ВРУ Андрія Парубія
что только уточняет, а не врет, що тільки уточнює, а не бреше,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.