Ejemplos del uso de "времён" en ruso con traducción "часі"

Traducciones:

todos2613 час1771 часу389 часом170 часів83 часи82 часі47 період20 за часів17 той час10 ті часи6 пори5 на ті часи3 момент2 під час2 епохи1 пір1 часами1 іноді1 інколи1 даний час1

mostrar

HDR видео в реальном времени; HDR відео в реальному часі;

причина предшествует следствию во времени; причина передує слідству в часі;

Потоковое новости в реальном времени Потокове новини в реальному часі

экономия на времени и логистике. економія на часі та логістиці.

Логический анализатор в реальном времени Логічний аналізатор у реальному часі

выявлении аномалий в реальном времени, виявлення аномалій в реальному часі,

Визуализация термограмм в реальном времени; Візуалізація термограм в реальному часі;

Анализатор сигналов в реальном времени Аналізатор сигналів у реальному часі

• характеризующие протекание процессов во времени. які характеризують протікання процесів у часі.

Процедурные правоотношения продолжаются во времени. Процедурні правовідносини продовжуються в часі.

В сериях "Бегство во времени. У серіях "Втеча в часі.

Физика невозможного - Путешествия во времени Фізика неможливого - Подорожі в часі

Перевод субтитров в реальном времени Переклад субтитрів у реальному часі

Путешествие во времени дорогами Картаго Подорож у часі дорогами Картаго

Обмениваться отчетами в реальном времени Ділитися звітами в реальному часі

Интерьерное полотно "Пространство во времени" Інтер'єрне полотно "Простір у часі"

Индикация температуры в реальном времени. Індикація температури в реальному часі.

Контент-анализ в реальном времени. Контент-аналіз у реальному часі.

Во времени причина всегда предшествует следствию. Причина в часі завжди передує наслідкам.

2892 криптовалют отслеживаются в реальном времени. 3769 криптовалюта відслідковуються в реальному часі.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.