Verwendungsbeispiele von "вставил" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Позднее он вставил себе искусственные зубы. Пізніше він вставив собі штучні зуби.
Как в RichEdit вставить картинку. Як в RichEdit вставити картинку.
Вставить пустую строку между абзацами. Вставте порожній рядок між абзацами.
Второй кусок вставили в корону. Другий шматок вставили в корону.
При необходимости можно вставить небольшие перерывы. При необхідності можна вставляти невеликі перерви.
Вместо кирпичей были вставлены бетонные блоки. Замість цегли було вставлено бетонні блоки.
Вставь пропущенные слова, закончи предложения. Вписати пропущені слова, закінчити речення.
Как вставить ссылку на форму. Як вставити посилання на форму.
Вставьте, если нужно, застежку-молнию. Вставте, якщо потрібно, застібку-блискавку.
Вставить элемент между другими элементами Вставити елемент між іншими елементами
Вставьте текст в область ниже: Вставте текст в область нижче:
Как вставить стекло в дверь Як вставити скло в двері
Вставьте компакт-диск в дисковод. Вставте компакт-диск в дисковод.
Как вставить картинку в "Одноклассниках"? Як вставити картинку в "Однокласниках"?
Вставьте пропущенные слова или цифры: Вставте пропущені фрази та числа:
Вставить содержимое буфера в текст Вставити вміст буфера у текст
Вставьте фильтр в документах Excel. Вставте фільтр в документах Excel.
4 Как вставить картинку бесплатно? 4 Як вставити картинку безкоштовно?
Вставьте пояс эластичный между слоями. Вставте пояс еластичний між шарами.
После этого активируется кнопка "Вставить". Після цього активується кнопка "Вставити".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!