Exemples d’usage de "входной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На входной нише располагают решетку. На вхідних ніші розташовують решітку.
Сканирование входной группы частного дома Сканування вхідної групи приватного будинку
наличие схемы компенсации ёмкости входной цепи; наявність схеми компенсації ємності вхідного ланцюга;
Видео входной кабель One Piece Відео вхідний кабель One Piece
выходная строка полностью определяется входной строкой. вихідий рядок повністю визначається вхідним рядком.
Начаты работы по входной группе. Розпочато роботи по вхідній групі.
Обнаружено и место массивной входной двери. Виявлено також місце масивних вхідних дверей.
Оформление входной группы для автоцентра Оформлення вхідної групи для автоцентру
Входной билет для 1 делегата Вхідний квиток для 1 делегата
Оформление входной двери: украшаем со вкусом Оформлення вхідних дверей: прикрашаємо зі смаком
узаконивание входной группы в помещение. узаконення вхідної групи в приміщення.
Входной билет стоит 50 бат. Вхідний квиток коштує 50 бат.
диапазон входной частоты: 50 / 60 Гц діапазон вхідної частоти: 50 / 60 Гц
Тбилисский этнографический музей - входной билет Тбіліський етнографічний музей - вхідний квиток
• проблема характеризуется большими объемами входной информации; · Проблема характеризується великими обсягами вхідної інформації;
Дом-музей Гауди - входной билет Будинок-музей Гауді - вхідний квиток
Дизайн ручки для входной двери веранды Дизайн ручки для вхідної двері веранди
Аквапарк "Cупер Афродита" - входной билет Аквапарк "Супер Афродіта" - вхідний квиток
Чего вы ожидаете от входной двери? Чого ви очікуєте від вхідної двері?
Диснейленд Париж (1 парк) - входной билет Діснейленд Париж (1 парк) - вхідний квиток
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !