Verwendungsbeispiele von "выглядит так" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

В упрощенном виде алгоритм выглядит так. У спрощеному вигляді алгоритм виглядає так.

Официальная история убийства Хэйвуда выглядит так. Офіційна історія вбивства Хейвуда виглядає так.

ТОП-10 банков-лидеров выглядит так: ТОП-10 банків-лідерів виглядає так:

Полная хронология переходов Абреу выглядит так: Повна хронологія переходів Абреу виглядає так:

Отметим, пятерка номинантов выглядит так: Відзначимо, п'ятірка номінантів виглядає так:

Типичная файловая структура сайта выглядит так: Типова файлова структура сайту виглядає так:

Формула для расчета дисперсии выглядит так: Формула для визначення дисперсії має вигляд:

После промежуточного финиша тройка лидеров выглядит так: За результатами змагань трійка лідерів виглядає так:

Полный список депутатов-кнопкодавов выглядит так: Повний список депутатів-кнопкодавів виглядає так:

Мой личный список стоп-слов выглядит так: Мій особистий список стоп-слів виглядає так:

Логичное продолжение развития Bitcoin выглядит так. Логічне продовження розвитку Bitcoin виглядає так.

Топ-десять последнего рейтинга FHM выглядит так: Топ-десять останнього рейтингу FHM виглядає так:

Открытие файла в конструкторе выглядит так: Відкриття файлу в конструкторі виглядає так:

Он выглядит так, как будто играет в рок-группе. Наприклад, відомо, що вона грає в рок-групі.

Схематически эта классификация выглядит так: Схематично ця класифікація виглядає так:

Их особенность - цифра "4" выглядит так: IIII. Їх особливість - цифра "4" пишеться так: IIII.

Простейшая схема взаимодействия выглядит так: Найпростіша схема взаємодії виглядає так:

Финальная десятка турнира выглядит так: Фінальна десятка турніру виглядає так:

Конструктор копирования синтаксически выглядит так: Конструктор копіювання синтаксично виглядає так:

На компьютере дисковод выглядит обычно так. На комп'ютері дисковод виглядає зазвичай так.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!