Usage examples of "выехало" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Так из Оженина выехало несколько семей. Так з Оженина виїхало кілька сімей.
"Поэтому очень трудно посчитать, сколько выехало. "Тому дуже важко порахувати, скільки виїхало.
Всего на этом судне выехало 309 человек. Всього на цьому судні виїхало 309 осіб.
Следователи, которые выехали на место... Правоохоронці, які виїхали на місце...
Выехал в Астраханскую область РСФСР. Виїхав у Астраханську область РРФСР.
Также на место выехала санэпидемстанция.. Також на місце виїхала санепідемстанція.
После чего он выехал в Прагу. Після чого він виїхав до Праги.
На место происшествия выехали три единицы... На місце події виїхало 3 одиниці...
Спасатели срочно выехали на вызов. Рятувальники негайно вирушили на виклик.
Хочу выехать на ПМЖ в Венгрию. Хочу виїхати на ПМЖ до Угорщини.
И выедем на ровную дорогу. І виїдемо на рівну дорогу.
После этого делегация компании выедет в Москву. Після цього делегація компанії поїде до Москви.
Выехав из леса, тройка лошадей остановилась. Виїхавши з лісу, трійка коней зупинилася.
Дежурная бригада немедленно выехала по указанному адресу. Слідчо-оперативна група негайно виїхала за вказаною адресою.
Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия. Пожежники та рятувальники прибули на місце події.
На место мгновенно выехали работники МЧС. На місце негайно виїхали працівники ДСНС.
"Многие закарпатцев выехали на заработки. "Багато закарпатців виїхали на заробітки.
Вскоре Анастасий выехал из Турции. Згодом Анастасій виїхав із Туреччини.
После ареста мужа выехала в Ташкент. Після арешту чоловіка виїхала у Ташкент.
В 1945 г. выехал в Австрию. У 1945 році виїхав до Австрії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!