Ejemplos de uso de "выехало" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Так из Оженина выехало несколько семей. Так з Оженина виїхало кілька сімей.
"Поэтому очень трудно посчитать, сколько выехало. "Тому дуже важко порахувати, скільки виїхало.
Всего на этом судне выехало 309 человек. Всього на цьому судні виїхало 309 осіб.
Следователи, которые выехали на место... Правоохоронці, які виїхали на місце...
Выехал в Астраханскую область РСФСР. Виїхав у Астраханську область РРФСР.
Также на место выехала санэпидемстанция.. Також на місце виїхала санепідемстанція.
После чего он выехал в Прагу. Після чого він виїхав до Праги.
На место происшествия выехали три единицы... На місце події виїхало 3 одиниці...
Спасатели срочно выехали на вызов. Рятувальники негайно вирушили на виклик.
Хочу выехать на ПМЖ в Венгрию. Хочу виїхати на ПМЖ до Угорщини.
И выедем на ровную дорогу. І виїдемо на рівну дорогу.
После этого делегация компании выедет в Москву. Після цього делегація компанії поїде до Москви.
Выехав из леса, тройка лошадей остановилась. Виїхавши з лісу, трійка коней зупинилася.
Дежурная бригада немедленно выехала по указанному адресу. Слідчо-оперативна група негайно виїхала за вказаною адресою.
Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия. Пожежники та рятувальники прибули на місце події.
На место мгновенно выехали работники МЧС. На місце негайно виїхали працівники ДСНС.
"Многие закарпатцев выехали на заработки. "Багато закарпатців виїхали на заробітки.
Вскоре Анастасий выехал из Турции. Згодом Анастасій виїхав із Туреччини.
После ареста мужа выехала в Ташкент. Після арешту чоловіка виїхала у Ташкент.
В 1945 г. выехал в Австрию. У 1945 році виїхав до Австрії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.