Ejemplos de uso de "вырубкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Эльфы" также боролись с вырубкой лесов. "Ельфи" також боролися з вирубуванням лісів.
Прокладки фасонные - вырубка и обработка. Прокладки фасонні - вирубування і обробка.
Вырубка леса сопровождалась и лесопосадками. Вирубка лісу супроводжувалася і лісонасадженням.
Вырубки и молодые посадки усложняют передвижение. Вирубки та молоді посадки ускладнюють пересування.
проектирование штанцформ для вырубки упаковки; проектування штанцформ для висікання упаковки;
На Тернопольщине разоблачили незаконную вырубку деревьев. На Тернопільщині викрили незаконну порубку дерев.
Куда жаловаться на вырубку деревьев? Куди скаржитися на вирубку дерев?
Незаконные вырубки и повреждения деревьев; незаконне вирубування або пошкодження дерев;
Вырубка леса идет полным ходом. Вирубка лісу йде повним ходом.
Дело доходило даже до вырубки виноградников. Справа доходила навіть до вирубки виноградників.
Спасите карпатские леса от вырубки Врятуйте карпатські ліси від вирубування
производится вырубка ценных сортов древесины. проводиться вирубка цінних сортів деревини.
В результате вырубки гора полностью "полысела"; У результаті вирубки гора повністю "облисіла";
вырубку леса и пересадку деревьев; вирубування лісу і пересадження дерев;
Часть 20: окружающая среда - вырубка лесов Частина 20: навколишнє середовище - вирубка лісів
Их вырубка - разрушение вечных основ бытия. Їх вирубування - руйнування вічних основ буття.
Вырубка тропических лесов в бассейне Амазонки. Вирубка тропічних лісів у басейні Амазонки.
К сожалению, темпы вырубки превышают темпы восстановления. На жаль, темпи вирубування перевищують темпи відновлення.
Вырубка лесов должна сопровождаться их восстановлением. Вирубка лісів повинна супроводжуватися їх відновленням.
По его мнению, вырубку лесов надо запретить. На його думку, вирубування лісів потрібно заборонити.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.