Verwendungsbeispiele von "вырубку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle21 вирубування7 вирубка7 вирубки3 висікання1 вирубуванням1 порубку1 вирубку1

einblenden

вырубку леса и пересадку деревьев; вирубування лісу і пересадження дерев;

На Тернопольщине разоблачили незаконную вырубку деревьев. На Тернопільщині викрили незаконну порубку дерев.

Куда жаловаться на вырубку деревьев? Куди скаржитися на вирубку дерев?

По его мнению, вырубку лесов надо запретить. На його думку, вирубування лісів потрібно заборонити.

Прокладки фасонные - вырубка и обработка. Прокладки фасонні - вирубування і обробка.

Вырубка леса сопровождалась и лесопосадками. Вирубка лісу супроводжувалася і лісонасадженням.

Вырубки и молодые посадки усложняют передвижение. Вирубки та молоді посадки ускладнюють пересування.

проектирование штанцформ для вырубки упаковки; проектування штанцформ для висікання упаковки;

"Эльфы" также боролись с вырубкой лесов. "Ельфи" також боролися з вирубуванням лісів.

Незаконные вырубки и повреждения деревьев; незаконне вирубування або пошкодження дерев;

Вырубка леса идет полным ходом. Вирубка лісу йде повним ходом.

Дело доходило даже до вырубки виноградников. Справа доходила навіть до вирубки виноградників.

Спасите карпатские леса от вырубки Врятуйте карпатські ліси від вирубування

производится вырубка ценных сортов древесины. проводиться вирубка цінних сортів деревини.

В результате вырубки гора полностью "полысела"; У результаті вирубки гора повністю "облисіла";

Их вырубка - разрушение вечных основ бытия. Їх вирубування - руйнування вічних основ буття.

Часть 20: окружающая среда - вырубка лесов Частина 20: навколишнє середовище - вирубка лісів

К сожалению, темпы вырубки превышают темпы восстановления. На жаль, темпи вирубування перевищують темпи відновлення.

Вырубка тропических лесов в бассейне Амазонки. Вирубка тропічних лісів у басейні Амазонки.

Вырубка лесов должна сопровождаться их восстановлением. Вирубка лісів повинна супроводжуватися їх відновленням.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!