Ejemplos del uso de "высечены" en ruso

<>
На ротонде высечены напутственные слова И. Котляревского. На ротонді висічені напутні слова В. Котляревського.
Их фамилии высечены на стенах. Їхні прізвища викарбувані на стінах.
Имена ветеранов высечены на мраморных плитах. Їх імена викарбувані на мармурових плитах.
Он высечен из монолитной скалы. Він висічений з монолітної скелі.
Дата постройки высечена в камне. Дата побудови висічена у камені.
* Команда высеченные в скале церкви Иваново * Команда висічені в скелі церкви Іваново
Кто высек лица на горе Рашмор. Хто висік обличчя на горі Рашмор?
Но старую женщину поймали и высекли плетьми. Але 58-річну жінку зловили й висікли плітками.
Схематично высечено голову, выделено плечи. Схематично висічено голову, виділено плечі.
Профиль президента высечен на горе Рашмор. Профіль президента висічений на горі Рашмор.
Эта статуя-рекордсмен высечена прямо в скале. Ця статуя-рекордсмен висічена прямо в скелі.
Сфинкс высечен из скалы известкового происхождения. Сфінкс висічений із скелі вапняного походження.
Высеченный он в скале над Днестром. Висічений він у скелі над Дністром.
4 - "мешочек", высеченный из двенадцатиперстной кишки; 4 - "мішечок", висічений з дванадцятипалої кишки;
Это поразительный архитектурный комплекс, высеченный в скале. Це вражаючий архітектурний комплекс, висічений із скелі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.