Ejemplos de uso de "высказаться" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos24 висловилася6 висловився5 висловитися4 висловилися3 висловившись1 висловилась1 проголосували1 висловились1 висловив1 висловитись1

mostrar

Равные возможности высказаться всем участникам. Рівні можливості висловитися всім учасникам.

Она могла высказаться беспощадно, почти грубо. Вона могла висловитись нещадно, майже брутально.

Зачастую легче высказаться незнакомому человеку. Часто легше висловитися незнайомій людині.

1], защитники высказаться не успели. 1], захисники не встигли висловитися.

Теперь настало время для Америки высказаться. Тепер настав час для Америки висловитися.

Аналогичным образом высказалась и Меркель. Аналогічним чином висловилася і Меркель.

Комитет Делора также высказался за: Комітет Делора також висловився за:

Против проекта высказались депутаты "Движения Паликота". Проти проекту висловилися депутати "Руху Палікота".

Сэм, высказавшись, уходит от брата. Сем, висловившись, йде від брата.

Против высказалась фракция "Оппозиционный блок". Проти висловилась фракція "Опозиційний блок".

За роспуск высказались 70 депутатов из 120. За розпуск проголосували 70 законодавців зі 120.

Делегаты высказались против выхода от массовых профорганизаций. Делегати висловились проти відходу від масових профорганізацій.

Так политик высказался во время эксклюзивного комментария для Gordonua.com. Таку точку зору політик висловив в ексклюзивному коментарі Gordonua.com.

Мусульманская община высказалась против этого решения. Мусульманська громада висловилася проти цього рішення.

Лишь один парламентарий высказался против. Лише один депутат висловився проти.

23 депутата-оппозиционера высказались против, один воздержался. 23 депутати-опозиціонери висловилися проти, один утримався.

Часть человечества высказалась в пользу социализма. Частина людства висловилася на користь соціалізму.

Более 61% избирателей высказался за -Л. Понад 61% виборців висловився за -Л.

В его поддержку высказались 308 конгрессменов, против - 116. За його підтримку висловилися 308 конгресменів, проти - 116.

Большинство делегатов высказалась за умеренную линию. Більшість делегатів висловилася за помірковану лінію.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.