Ejemplos de uso de "выставок" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оформление книжных выставок по актуальным темам. Влаштовуються книжкові виставки на актуальні теми.
Участница республиканских выставок с 1938. Учасник республіканських виставок з 1938.
Участник художественных выставок и пленеров. Учасник художніх виставок і пленерів.
организация детских выставок, кинопоказов, фестивалей. організація дитячих виставок, кінопоказів, фестивалів.
Георгий занимается организацией выставок Русудан; Георгій займається організацією виставок Русудан;
Экспонент и призер многих выставок. Учасник і призер багатьох виставок.
Участница российских и международных выставок. Учасник російських і міжнародних виставок.
Куратор выставок в киевском LabGarage. Куратор виставок у київському LabGarage.
Приоритетом выставок "AQUA UKRAINE", "Энергоэффективность. Пріоритетом виставок "AQUA UKRAINE", "Енергоефективність.
Участница украинских и международных выставок. Учасник українських і міжнародних виставок.
Участница республиканских выставок с 1987. Учасник республіканських виставок з 1987.
содействие проведению выставок, ярмарок, презентаций); сприяння проведенню виставок, ярмарків, презентацій);
Был постоянным участником передвижных выставок. Був активним учасником пересувних виставок.
Участница художественных выставок с 1980. Учасник художніх виставок з 1980.
Живописец, участник многих художественных выставок. Художник, учасник кількох художніх виставок.
Экспонент художественных выставок с 1956. Експонент художніх виставок з 1956.
Участник и организатор квартирных выставок. Учасник і організатор квартирних виставок.
Экспонент художественных выставок с 1949. Експонент художніх виставок з 1949.
Оперативность библиотечных выставок понимается двояко. Оперативність бібліотечних виставок розуміється двояко.
Участник всесоюзных выставок с 1981. Учасник всесоюзних виставок з 1981.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.