Exemples d’usage de "вытяжки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
По конструктивным характеристикам вытяжки классифицируются: За конструктивним характеристикам витяжки класифікуються:
подвесные (классические или традиционные) вытяжки. підвісні (класичні або традиційні) витяжки.
Замена фильтра и чистка вытяжки Заміна фільтра і чистка витяжки
Конструкция вытяжки и наличие розеток. Конструкція витяжки та наявність розеток.
Удобны вытяжки с пультом управления. Зручні витяжки з пультом управління.
Поэтому дизайн кухонной вытяжки важен. Тому дизайн кухонної витяжки важливий.
Стандартный гофрированный воздуховод для вытяжки Стандартний гофрований повітропровід для витяжки
Поражают своей эргономичностью телескопические вытяжки. Вражають своєю ергономічністю телескопічні витяжки.
Установка встраиваемой вытяжки в шкаф; Установка вбудованої витяжки в шафу;
Каминная вытяжки для кухни установлена. Камінна витяжки для кухні встановлена.
прецизионного глубокой вытяжки металлической части прецизійного глибокої витяжки металевої частини
Островные кухонные вытяжки: раскрываем секреты Острівні кухонні витяжки: розкриваємо секрети
Отремонтировать общую вентиляцию, установить вытяжки. Відремонтувати загальну вентиляцію, встановити витяжки.
Циркуляционные вытяжки оснащены двумя фильтрами. Циркуляційні витяжки оснащені двома фільтрами.
Подключение встроенной вытяжки к вентиляции Підключення вбудованої витяжки до вентиляції
SheMax - профессиональные вытяжки для маникюра SheMax - професійні витяжки для манікюру
Реакция водной вытяжки Нейтральная Нейтральная Реакція водної витяжки Нейтральна Нейтральна
Привлекает внимание дизайн металлической вытяжки. Привертає увагу дизайн металевої витяжки.
Купольные вытяжки отличаются высокой мощностью Купольні витяжки відрізняються високою потужністю
Угловые вытяжки классифицируются по следующим показателям: Кутові витяжки класифікуються за такими показниками:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !