Beispiele für die Verwendung von "вычетов" im Russischen

<>
Возможность вычетов из вознаграждения за проживание. Можливість відрахувань із винагороди за проживання.
Они образуют мультипликативную группу кольца вычетов. Вони утворюють мультиплікативну групу кільця лишків.
030 - вносится сумма вычетов, которая была предоставлена; 030 - вноситься сума відрахувань, яка була надана;
Покупка квартиры в РФ, налоговый вычет. Покупка квартири в РФ, податкові відрахування.
За вычетом комиссии и использованного топлива. За вирахуванням комісії та використаного палива.
Как получить налоговый вычет за учебу? Як отримати податкову знижку за навчання?
Каков максимальный размер налогового вычета? Який максимальний розмір податкової знижки?
вычетом в пользу осужденных части зарплаты; відрахуванням на користь засуджених частини зарплати;
Солнечные дома улучшения и налоговые вычеты Сонячні будинку поліпшень і податкові відрахування
Оплата оставшейся суммы (за вычетом предоплаты). Оплата решти суми (за вирахуванням передплати).
Налоговые вычеты применяются не ко всем доходам. Податкові відрахування застосовуються не до всіх доходах.
Максимальный размер вычета - 50 000 руб. за год. Максимальний розмір відрахування - 50 000 руб. за рік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.