Verwendungsbeispiele von "газовый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Газовый конденсат, нефть, сжиженный газ Газовий конденсат, нафта, скраплений газ
Существует самостоятельный и несамостоятельный газовый разряд. Є самостійні і несамостійні газові розряди.
"Газпром": какие проблемы раскрыл газовый кризис? "Газпром": які проблеми розкрила газова криза?
Природный газ и газовый конденсат: природного газу і газового конденсату:
В нем был газовый баллон. Він знаходиться на газовому балоні.
Газовый инфракрасный обогреватель БГЛ-20 Газовий інфрачервоний обігрівач БГЛ-20
Юпитер классифицируется как газовый гигант. Юпітер класифікують як газового гіганта.
Баллон газовый Эколог "Терен-4" Балончик газовий Еколог "Терен-4"
Газовый котел Bluehelix Tech 25C Газовий котел Bluehelix Tech 25C
Газовый обогреватель М-6-1 Газовий обігрівач М-6-1
Двухконтурный газовый конденсационный котёл Viessmann Двоконтурний газовий конденсаційний котел Viessmann
Индивидуальное отопление - двухконтурный газовый котел. Індивідуальне опалення - двоконтурний газовий котел.
Дарваз - газовый кратер в Туркменистане. Дарваза - газовий кратер в Туркменістані.
Воздушный пузырь (или газовый пузырь). Повітряний міхур (або газовий міхур).
Уточняется, что взорвался газовый баллон. Зазначається, що вибухнув газовий балон.
Газовый инфракрасный обогреватель БГЛ-50 Газовий інфрачервоний обігрівач БГЛ-50
В Кремле продолжают "газовый шантаж" У Кремлі продовжують "газовий шантаж"
Трубопровод газовый под обшивкой салона Трубопровід газовий під обшивкою салону
Газовый и разводной ключ, отвертка; Газовий і розвідний ключ, викрутка;
Интеллектуальный газовый счетчик G1,6 - G6 Інтелектуальний газовий лічильник G1,6 - G6
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!