Ejemplos de uso de "галактиками" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Указал на наличие тёмной материи между галактиками. Знайшов докази існування темної матерії між галактиками.
Новости по тегу "Стражи галактики" Новини за тегом "Вартові галактики"
Ряд исследований посвящен фотометрии галактик; Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик;
Солнечная система, Галактика Млечный Путь Сонячна система, Галактика Чумацького Шляху
Шлюз Европы к галактике: Куру Шлюз Європи до галактиці: Куру
Это заготовка статьи о галактике. Це незавершена стаття про галактику.
Музыка из фильма "Стражи Галактики. Музика з фільму "Вартові Галактики.
Образование галактик и реликтовое излучение Утворення галактик та реліктове випромінювання
Звёзды Галактики Галактика "Млечный путь" Зірки Галактики Галактика "Чумацький Шлях"
Путеводитель по галактике о полотенцах; Путівник по Галактиці про рушники;
Окунитесь в галактику вашей мечты! Пориньте в галактику своїх мрій!
За границей Галактики была тьма. За межами Галактики була тьма.
формирование галактик и роль квазаров; формування галактик і роль квазарів;
Наша галактика называется Млечным Путем. Наша Галактика називається Чумацький Шлях.
Д. Адамс "Автостопом по галактике". Д. Адамс "Автостопом по галактиці".
Галактику открыл Никола Лакайль в 1752 году. Галактику відкрив Нікола Лакайль в 1752 році.
Отзыв о фильме Стражи Галактики. Відгук про фільм Вартові Галактики.
Может охватывать целые группы галактик. Може охоплювати цілі групи галактик.
Наша Галактика принадлежит к спиральным. Наша Галактика належить до спіральних.
Давным-давно в альтернативной галактике... Давним-давно в далекій-далекій галактиці...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.