Ejemplos del uso de "геологические" en ruso con traducción "геологічних"

<>
Геодезическое исследование геологических ресурсов государства. Геодезичне дослідження геологічних ресурсів держави.
Выполнение геологических и геодезических изысканий Виконання геологічних і геодезичних вишукувань
захоронения в глубоких геологических формациях; захоронення у глибоких геологічних формаціях;
Применение эхо для геологических изысканий Застосування луни для геологічних вишукувань
интерпретация геологических данных и геометрические построения інтерпретація геологічних даних і геометричні побудови
Геофизика изучает физическую природу геологических явлений. Геофізика вивчає фізичну природу геологічних явищ.
Подготовительный период во время геологических исследований Підготовчий період під час геологічних досліджень
Камеральный период во время геологических исследований Камеральний період під час геологічних досліджень
Сказанное не исчерпывает перечня геологических дисциплин. Сказане не вичерпує переліку геологічних дисциплін.
Поэтому, кроме геологических, привлекаются также астрономические данные. Тому, крім геологічних, потрібні також астрономічні дані.
1960 - аспирантура Института геологических наук АН УССР; 1960 - аспірантура Інституту геологічних наук АН УРСР;
Кандидат геологических наук, 04.00.19 - экономическая геология. Кандидат геологічних наук, 04.00.19 - економічна геологія.
Геохронология - календарь геологических событий, охватывающий 4,6 млрд. лет. геохронологія - Календар геологічних подій, що охоплює 4,6 млрд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.