Sentence examples of "гидротехнических" in Russian

<>
Также осуществляется реконструкция гидротехнических сооружений. Також здійснюється реконструкція гідротехнічних споруд.
реконструкция и восстановление гидротехнических сооружений. реконструкція та відновлення гідротехнічних споруд.
ремонтные работы на гидротехнических сооружениях. ремонтні роботи на гідротехнічних спорудах.
Подсистема "Автоматизированная система контроля гидротехнических сооружений". Підсистема "Автоматизована система контролю гідротехнічних споруд".
геодезический контроль над состоянием гидротехнических сооружений; геодезичний контроль над станом гідротехнічних споруд;
2 - гидрологии, гидротехнических сооружений, водных ресурсов 2 - гідрології, гідротехнічних споруд, водних ресурсів
Руководил строительством и ремонтом гидротехнических сооружений. Керував будівництвом і ремонтом гідротехнічних споруд.
Проектирование гидротехнических сооружений: плотины, водозаборы, водохранилища. Проектування гідротехнічних споруд: греблі, водозабори, водосховища.
Получил диплом инженера по гидротехническим сооружениям. Отримав диплом інженера з гідротехнічних споруд.
морские и речные гидротехнические сооружения; морські та річкові гідротехнічні споруди;
Здесь построен мощный гидротехнический узел. Тут побудований потужний гідротехнічний вузол.
Общие принципы проектирования гидротехнического бетона. Загальні принципи проектування гідротехнічного бетону.
Традиционные виды проектирования - архитектурно-строительное, машиностроительное, гидротехническое. Традиційні види проектування - архітектурно-будівельне, машинобудівне, гідротехнічне.
Тоннели железнодорожные, автодорожные и гидротехнические. Тунелі залізничні, автодорожні та гідротехнічні.
Гидротехнический бетон: свойства, характеристики, состав Гідротехнічний бетон: властивості, характеристики, склад
• промышленные, гидротехнические и другие стационарные сооружения; * Промислові, гідротехнічні та інші стаціонарні споруди;
В 1955 году окончил Одесский гидротехнический институт. Закінчив у 1955 році Одеський гідротехнічний інститут.
Гидротехнические сооружения находятся в рабочем состоянии. Гідротехнічні споруди знаходяться в робочому стані.
Уточняются инженерно-геологические, гидрогеологические и гидротехнические условия. Уточнюються інженерно-геологічні, гідрогеологічні та гідротехнічні умови.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.