Exemples d'utilisation de "гладь" en russe

<>
Прозрачная гладь на линии с воздухом. Прозора гладь на лінії з повітрям.
Между деревьями блестит голубка гладь озер. Між деревами блищить голубка Гладінь озер.
Техника вышивки - гладь, имитация вышивки шнуром. Техніка вишивки - гладь, імітація вишивки шнуром.
Что мы смотрим на снежную гладь? Що ми дивимося на снігову гладь?
Дальше вяжем лицевой гладью полосы. Далі в'яжемо лицьовою гладдю смуги.
Площадь водной глади - 635 км ?. Площа водної гладі - 635 км ².
После стирки вещь нужно гладить. Після прання річ потрібно гладити.
Баба кормит курочку, гладит, обхаживает. Баба годує курочку, гладить, обхажує.
"Кто-то на лугу гладил травы"... "Хтось на лузі гладив трави"...
Так гладят кошек или птиц, Так гладять кішок або птахів,
Белая вышитая футболка, вышивка гладью. Біла вишита футболка, вишивка гладдю.
Площадь водной глади - 47 км ?. Площа водної гладі - 47 км ².
Иногда гладить предпочитают "на весу". Іноді гладити воліють "в повітрі".
Только плечо мое нежно гладит. Тільки плече моє ніжно гладить.
Журнал по вышивке крестом и гладью. Журнал про вишивку хрестом і гладдю.
Процент водной глади - 6,35%. Відсоток водної гладі - 6,35%.
Гладить стоит через влажную тряпку. Гладити варто через вологу ганчірку.
Описание: Набор для вышивки гладью Dimensions 0620.. Опис: Набір для вишивання гладдю Dimensions 06201..
Его дополняют синие глади рек и озер. Ландшафт доповнюють сині гладі річок і озер.
Машинная вышивка выполнена гладью Материал: 95% хлопок. Машинна вишивка виконана гладдю Матеріал: 95% бавовна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !