Exemples d’usage de "гномами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
502 - Разорение Менегрота гномами Ногрода. 502 - Розорення Менегрота гномами Ногрода.
Детская аркада с гномами на поездах Дитяча аркада з гномами на поїздах
"Белоснежка и семь гномов" - Принц. "Білосніжка і сім гномів" - Принц;
"Жил-был Миме, вздорливый гном"). "Жив-був Мімі, балакучий гном").
Гномы, услышав просьбу Локи, обрадовались. Гноми, почувши прохання Локі, зраділи.
"Белоснежка и семь гномов" (Ромашка) "Білосніжка та семеро гномів" - Ромашка.
Светильники Ночники Ночник "Домик гнома" Світильники Нічники Нічник "Хатка гнома"
Белоснежка и семь гномов Наклейки Білосніжка і сім гномів Наклейки
уродливые жуткий гном и девушка потворні жахливий гном і дівчина
гномы: сколько гномов можно сэкономить? гноми: скільки гномів можна заощадити?
"Белоснежка и семь гномов" Э. Успенского - Понедельник; "Білосніжка та семеро гномів" Е. Успенського - Понеділок;
гномы: сколько гномов можно сэкономить? гноми: скільки гномів можна заощадити?
Выглядит Твиссел как маленький сморщенный гном. Виглядає Твісел як маленький зморшкуватий гном.
Гномы собираются для войны мести. Гноми збирають війська для помсти.
Л. Устинов, О. Табаков "Белоснежка и семь гномов" Л. Устінов, О. Табаков "Білосніжка та семеро гномів"
"Белоснежка и семь гномов" - 1909. "Білосніжка і сім гномів" - 1909.
"Белоснежка и семь гномов" - Гном Пятница; "Білосніжка і сім гномів" - Гном Субота;
Рубрики: Алиса, Женщины, Феи, гномы, эльфы Рубрики: Аліса, Жінки, Феї, гноми, ельфи
Белоснежка и семь гномов (аудиосказка) Білосніжка та сім гномів (аудіоказка)
Берен отбирает у гномов Наугламир. Берен відбирає у гномів Наугламір.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !