PROMT.One

Ejemplos del uso de "года" en ruso con traducción "рік"

Более года в камере смертников. Понад рік у камері смертників.
Ему было шестьдесят три года... Йому йшов шістдесят третій рік...
Осада Севильи длилась свыше года. Облога Севільї тривала понад рік.
Полтава, субботник, апрель 2017 года Полтава, суботник, квітень 2017 рік
Конституция Пилипа Орлика - 1710 года; Конституція Пилипа Орлика - 1710 рік;
Стаж вождения: минимум 2 года; Стаж керування: мінімум 2 рік;
Необъявленная война длится уже больше года. Неоголошена війна триває вже майже рік.
Результаты вандализма на момент 2014 года устранены. Наслідки вандалізму станом на 2014 рік усунено.
Андреевская школа-интернат, субботник, апрель 2017 года Андріївська школа-інтернат, суботник, квітень 2017 рік
Миниатюра из рукописи Четвероевангелия, примерно 1180 года. Мініатюра з рукопису Євангелія, приблизно 1180 рік.
Упоминается Лубня в документах по 1631 года. Згадується Лубня в документах за 1631 рік.
12 сентября 1948 года открылся Славский сырзавод. 12 вересня 1948 рік відкрився Славський сирзавод.
Начинает плодоносить с третьего года после посадки. Починає плодоносити на 3-й рік після посадки.
Со следующего года планируется начать реформирование специализированной помощи. На наступний рік закладено реформу спеціалізованої медичної допомоги.
С апреля 2015 года военнослужащий-контрактник 74-й ОМСБр. Станом на 2014 рік військовослужбовець-контрактник 74-ї ОМСБр.
Вашему малышу 0-1 год Вашій дитині 0-1 рік
Новый год у Эйфелевой башни Новий рік біля Ейфелевої вежі
Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?
Успешно трудоустроенных кандидатов в год Успішно працевлаштованих кандидатів на рік
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad