Exemples d’usage de "голени" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Цены на коррекцию формы голени Ціни на корекцію форми гомілки
Обезьянка снимает наножник с голени побеждённого. Мавпочка знімає наніжник із ноги переможеного.
Женщина получила закрытый перелом левой голени. Жінка отримала закритий перелом лівої гомілки.
Передние голени несут 2 шпоры на вершине. Передні ноги несуть 2 шпори на вершині.
Косметическая коррекция формы и размера голени Косметична корекція форми та розміру гомілки
Голени ног практически касаются грифа штанги. Гомілки ніг практично торкаються грифа штанги.
Татуировки на ногах (бедра, голени, ступни) Татуювання на ногах (стегна, гомілки, ступні)
Сравнение методов коррекции формы голеней Порівняння методів корекції форми гомілок
внутренняя и наружная широкие (разгибают голень). Внутрішня і зовнішня широкі (розгинають гомілка).
плотный отек голеней (перитибиальная микседема). Щільний набряк гомілок (перитибіальна мікседема).
Сравнение липофилинга голеней и круропластики: Порівняння ліпофілінга гомілок та круропластики:
Методы увеличения ягодиц и голеней " Методи збільшення сідниць і гомілок "
Края задних голеней в черных волосках. Краї задніх гомілок у чорних волосках.
Липофилинг голеней проводится после простой подготовки. Ліпофілінг гомілок проводиться після простої підготовки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !