Exemples d’usage de "гонками" en russe avec traduction en ukrainien

<>
лучшими гонками стали Gran Turismo 5; найкращі гонки - Gran Turismo 5;
Остров Тобаго знаменит своими козлиными гонками. Острів Тобаго знаменитий своїми цапиними гонками.
Занимался автокроссом, кольцевыми гонками, стендовой стрельбой. Займався автокросом і кільцевими гонками, стендовою стрільбою.
Гонки для Андроид, скачать бесплатно Гонки для Андроїд, скачати безкоштовно
Гонка вооружений нарастала стремительными темпами. Гонка озброєнь зростала великими темпами.
Украинцы провели слабую индивидуальную гонку. Українці провели слабку індивідуальну гонку.
Захватывающие аварии в гонке IndyCar Захоплюючі аварії в гонці IndyCar
Гонка за чемпионство в АПЛ. Перегони за чемпіонство в АПЛ.
Фаворитом гонки изначально считался Земан. Фаворитом перегонів відпочатку вважали Земана.
кубок мира по лыжным гонкам кубок світу з лижних гонок
Занять лучшие места на гонках - БЕСЦЕННО! Зайняти найкращі місця на перегонах - БЕЗЦІННО!
Соревнуйтесь с игроками в гонках Змагаються з гравцями в гонках
В индивидуальной гонке она стала четвёртой. В індивідуальних змаганнях вона була четвертою.
На старт гонки вышли около 500 спортсменов. На старт змагань вийшло майже 500 спортсменів.
Третий этаж занимает башня управления гонкой. Третій поверх займає вежа управління гонкою.
ELS является различного рода гонки... ELS є різного роду гонки...
Гонка стартует в форте Копакабана. Гонка розпочнеться у Форті Копакабана.
Выиграла гонку норвежка Тирил Экхоф.... Виграла гонку норвежка Тіріл Екхоф.
Никки проигрывает в гонке герою. Ніккі програє в гонці герою.
Лыжные гонки, мужчины - Вольгер Андерссон. Лижні перегони, чоловіки - Вольгер Андерссон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !