Exemples d’usage de "гонке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Однако был допущен к гонке стюардами. Однак був допущений до гонки стюардами.
В последней гонке сезона начислялись двойные очки. За фінальну гонку сезону нараховувались подвійні очки.
Захватывающие аварии в гонке IndyCar Захоплюючі аварії в гонці IndyCar
Участник проедет быстрейший круг в гонке; Учасник проїде найшвидше коло у перегонах;
В индивидуальной гонке она стала четвёртой. В індивідуальних змаганнях вона була четвертою.
Подготовка к гонке между двумя Sonics. Підготовка до гонки між двома Sonics.
Никки проигрывает в гонке герою. Ніккі програє в гонці герою.
Шрек попадает в гонке собаки Шрек потрапляє в гонці собаки
Видео: Участие Украины в "Лунной гонке" Відео: Участь України у "Місячній гонці"
В гонке Феттель также приехал шестым. У гонці Феттель також приїхав шостим.
Сегодня спортсмены соревновались в спринтерской гонке. Сьогодні чоловіки змагалися у спринтерській гонці.
В эстафетной гонке он взял серебро. В естафетній гонці він взяв срібло.
Алонсо удалось победить в той гонке. Але Алонсо вдалося перемогти в гонці.
Именно Уайтинг давал старт каждой гонке. Саме Уайтінг давав старт кожній гонці.
Вита Семеренко стала третьей в гонке преследования. Валя Семеренко фінішувала третьою в гонці переслідування.
Золотую медаль в лыжной гонке на 10км. Золоту медаль у лижній гонці на 10км.
Торн помогала Керри в президентской гонке 2004. Торн допомагала Керрі у президентській гонці 2004.
В первой спринтерской гонке занял 13 место. У першій спринтерській гонці посів 13 місце.
Гонки для Андроид, скачать бесплатно Гонки для Андроїд, скачати безкоштовно
Гонка вооружений нарастала стремительными темпами. Гонка озброєнь зростала великими темпами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !