Exemplos de uso de "горизонтальную" em russo

<>
Горизонтальную защиту обеспечивала 76 миллиметровая броневая палуба. Горизонтальний захист забезпечувала 76 міліметровий броньовий палуба.
Волны Лява имеют горизонтальную поляризацию; Хвилі Лява мають горизонтальну поляризацію;
Различать горизонтальную и вертикальную мобильность. Розрізняють горизонтальну і вертикальну мобільність.
горизонтальную (в общении со сверстниками); горизонтальну (у спілкуванні з однолітками);
• Монтаж на горизонтальную или вертикальную поверхность • Монтаж на горизонтальну або вертикальну поверхню
На горизонтальную поперечину надевают Т-образный рычаг. На горизонтальну поперечку надягають Т-подібний важіль.
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
Горизонтальные центробежные химические насосы - MB. Горизонтальні відцентрові хімічні насоси - MB.
Горизонтальная и экваториальная система координат. Горизонтальна та екваторіальні системи координат.
Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.
Диаграмма: Горизонтальное и вертикальное резервирование. Діаграма: Горизонтальне та вертикальне резервування.
Сокращение "горизонтального выравнивания" земельных бюджетов; Скорочення "горизонтального вирівнювання" земельних бюджетів;
организации горизонтальной координации и кооперации; організації горизонтальної координації і кооперації;
Провести разметку в горизонтальном направлении; Провести розмітку в горизонтальному напрямку;
К горизонтальным поверхностям монтируются вертикальные. До горизонтальних поверхнях монтуються вертикальні.
Установка прибора с горизонтальным выпуском Установка приладу з горизонтальним випуском
зеркальная симметрия с горизонтальной осью; дзеркальна симетрія з горизонтальною віссю;
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
в горизонтальной плоскости - 360 град. в горизонтальній площині - 360 град.
ниже числа горизонтальная надпись "КОПЕЕК"; нижче числа горизонтальний напис "КОПІЙОК";
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.