Ejemplos del uso de "горизонтальный" en ruso con traducción "горизонтально"

<>
Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.
Бушприт был расположен почти горизонтально. Бушприт був розташований майже горизонтально.
Хвостовой плавник вытянут почти горизонтально. Хвостовий плавець витягнуто майже горизонтально.
принципы построения горизонтально интегрированных сообществ; принципи побудови горизонтально інтегрованих спільнот;
Кирпичи необходимо укладывать строго горизонтально. Цеглу необхідно укладати строго горизонтально.
На экране информация располагается горизонтально. На екрані інформація розміщується горизонтально.
Запись производится горизонтально справа налево. Запис проводиться горизонтально зліва направо.
Видео воспроизводится горизонтально на IGTV Відео відтворюється горизонтально на IGTV
Горизонтально направленное бурение в городе Хмельницкий Горизонтально спрямоване буріння в місті Хмельницький
установить вантуз горизонтально на отверстие слива; встановити вантуз горизонтально на отвір зливу;
Цифры всегда пишутся горизонтально слева направо. Цифри завжди пишуться горизонтально зліва направо.
Тело спереди уплощённое горизонтально, сзади - вертикально. Тіло спереду сплощення горизонтально, ззаду - вертикально.
Винтовка предназначена для горизонтально на цель. Гвинтівка призначена для горизонтально на ціль.
Основание черепа и птеригоиды расположены горизонтально. Основа черепа та птеригоїди розташовані горизонтально.
Ракета транспортировалась горизонтально, на специальной машине. Ракета транспортувалася горизонтально, на спеціальній машині.
Несколько таких же прутьев вставляют горизонтально. Кілька таких же прутів вставляють горизонтально.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.