Exemples d’usage de "горлу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Септефрил - как быстро помочь горлу? Септефрил - як швидко допомогти горлу?
Перед расстрелом ей перерезали горло. Перед розстрілом їй перерізали горло.
Брюшные плавники расположены на горле. Черевні плавці розташовані на горлі.
полоскание горла водой комнатной температуры; полоскання горла водою кімнатної температури;
"Женщина с перерезанным горлом", 1932; "Жінка з перерізаним горлом", 1932;
Горло иногда с коричневыми точечками. Горло іноді з коричневими крапочками.
На горле присутствуют кожаная складка. На горлі присутні шкіряна складка.
Зуд вокруг рта и горла Свербіж навколо рота і горла
Я по горло сыта - поверьте, Я по горло сита - повірте,
Какова причина першения в горле? Яка причина першіння в горлі?
Выделения из горла, носа, ушей; Виділення з горла, носа, вух.
Пускай большевики режут вам горло ". Нехай більшовики ріжуть вам горло ".
Лекарства от боли в горле Ліки від болю в горлі
Ему удалили опухоль из горла. Йому видалили пухлину з горла.
* Если горло пересохло - выпейте воды. · Якщо горло пересохло - випийте води.
леденцы от боли в горле; льодяники від болю в горлі;
Болезни уха, горла и носа Хвороби вуха, горла і носа
Глубокое горло безумие-Никки Райдер Глибоке горло безумство-Ніккі Райдер
снимает боль и воспаление в горле, знімає біль і запалення в горлі,
Задняя стенка горла становится красной. Задня стінка горла стає червоною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !