Beispiele für die Verwendung von "гробами" im Russischen

<>
Преподобный Сергий Радонежский перед гробами родителей. Преподобний Сергій Радонезький перед трунами батьків.
Чтоб мертвые из гроба выходили Щоб мертві з труни виходили
Ох, большевики загонят в гроб! Ох, більшовики заженуть в труну!
У его гроба совершаются панихиды. Біля його гробу здійснюються панахиди.
Потом привезли ее в гробу. Потім привезли її в труні.
Примеры машин для изготовления гробов. Приклади машин для виготовлення трун.
Ничтожество меня за гробом ожидает... Нікчемність мене за труною чекає...
Про гроб говорят все евангелисты: Мф. Про гріб говорять всі євангелісти: Мт.
Гроба Господня вчера по 23:00. Гроба Господнього вчора по 23:00.
Некоторые вернулись домой в цинковых гробах. Загиблі поверталися додому в цинкових домовинах.
123 человека вернулись домой в цинковых гробах. 104 бійця повернулись додому у цинкових трунах.
Иаков поставил над гробом её памятник. Яків поставив над гробом її пам'ятник.
Зачем одному фараону четыре гроба? Навіщо одному фараона чотири труни?
Как гроб мой тяжелый несли, Як труну мій важкий несли,
Ученые доказали существование "любви до гроба" Вчені довели існування "любові до гробу"
Девушку хоронили в закрытом гробу. Дівчину хоронили в закритій труні.
Изготовление гробов и урн для кремации; Виготовлення трун та урн для кремації;
Повел меня - и только перед гробом Повів мене - і тільки перед труною
До гроба в памяти звучит. До труни в пам'яті звучить.
Кровать убрали, чтобы поместить гроб. Ліжко прибрали, щоб помістити труну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.