Ejemplos de uso de "грубый" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Волосяной покров низкий, довольно грубый. Волосяний покрив низький, досить грубий.
Звукоряд - диатонический, тембр - грубый, невыразительный. Звукоряд - діатонічний, тембр - грубий, невиразний.
Костяк грубый, толстый, мускулатура сухая. Кістяк грубий, товстий, мускулатура суха.
Грубый с остальными членами семьи. Грубий з іншими членами сім'ї.
Скелет крепкий, но не грубый. Скелет міцний, але не грубий.
Песня включает громкий грубый треск. Спів включає гучний грубий тріск.
Кашель обычно грубый, лающий, голос охрипший. Кашель зазвичай грубий, гавкаючий, голос захриплий.
Лесбиянки эротика полосы и получить грубый Лесбіянки еротика смуги і отримати грубий
Поэтому кожа ящера напоминала грубый наждак. Тому шкіра ящера нагадувала грубий наждак.
Этот напиток довольно острый и грубый. Цей напій досить гострий і грубий.
Довольно грубый, но эффективный прием манипуляции. Досить грубий, але ефективний прийом маніпуляції.
Ачемяну-писателю присущи напряжённость сюжета, грубый реализм. Ачемяну-письменнику притаманні напруженість сюжету, грубий реалізм.
Груб, но не глуп, увлечён работой. Грубий, але не дурний, захоплений роботою.
Мука грубого помола из пшеницы. Борошно грубого помелу з пшениці.
Известна её грубая лепная керамика. Відома її груба ліпна кераміка.
Азиатки, Дети, Восточный, Грубо, Плотный Азіатки, Діти, східний, грубо, щільний
молотковая мельница Грубая шлифовальная структура молоткова млин грубої шліфувальної структури
Как пожаловаться на грубое поведение? Як поскаржитися на грубу поведінку?
"Comic Mischief" - Присутствуют грубые шутки. "Comic Mischief" - Присутні грубі жарти.
говорит грубым и злобным голосом. говорить грубим і злісним голосом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.