Exemples d'utilisation de "грузинской" en russe

<>
Происходил из дворянской грузинской семьи. Походив з дворянської грузинської сім'ї.
Им оказался гражданин Украины с грузинской фамилией. Ним виявився громадянин України із грузинським прізвищем.
Осенью 1920 - главнокомандующий грузинской армией. Восени 1920 - головнокомандувач грузинською армією.
Шови, бальнеоклиматический курорт в Грузинской ССР. Шові, бальнеокліматичний курорт в Грузинській РСР.
Абхазская церковь отделилась от Грузинской Абхазька церква відокремилася від Грузинської
Нана была канонизирована грузинской церковью. Вона була канонізована грузинською церквою.
Поэтому украинские инвесторы доверяют грузинской экономике. Тому українські інвестори довіряють грузинській економіці.
Рейсы грузинской авиакомпании будут регулярными. Рейси грузинської авіакомпанії будуть регулярними.
Канонизирован Грузинской церковью в лике святителя. Канонізований Грузинською церквою в лику святителя.
Представитель буржуазно-демократического направления в грузинской историографии. Представник буржуазно-демократичного спрямування в грузинській історіографії.
Вечера грузинской музыки в Tbiliso! Вечори грузинської музики в Tbiliso!
Он был канонизирован Грузинской православной церковью. Він був канонізований Грузинською православною церквою.
Основоположник реалистической грузинской актёрской школы. Основоположник реалістичної грузинської акторської школи.
1811 - Упразднена автокефалия Грузинской Церкви. 1811 - скасовано автокефалію Грузинської церкви.
Юго-Осетинский НИИ АН Грузинской ССР; Південно-Осетинський НДІ АН Грузинської РСР;
А также визитная карточка грузинской кухни -... А також візитна картка грузинської кухні -...
Заслуженная артистка Грузинской ССР (1958) [2]. Заслужена артистка Грузинської РСР (1958) [2].
Нины I ст. Грузинской Православной Церкви; Ніни I ст. Грузинської Православної Церкви;
США: Обучение грузинской армии будет продолжено США: Навчання грузинської армії буде продовжено
Кулинарный мастер-класс "Секреты грузинской кухни" Кулінарний майстер-клас "Секрети грузинської кухні"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !