Ejemplos del uso de "гуманитарные" en ruso con traducción "гуманітарних"

<>
цикловая комиссия по гуманитарным дисциплинам; циклова комісія з гуманітарних дисциплін;
кафедра общеправовых и гуманитарных дисциплин). кафедра загально і гуманітарних дисциплін).
Профессор гуманитарных наук Бостонского университета. Професор гуманітарних наук Бостонського університету.
Лингвистика и предмет гуманитарных наук. Лінгвістика і предмет гуманітарних наук.
Ненамного лучше результаты по гуманитарным предметам. Ненабагато кращі результати з гуманітарних предметів.
Герменевтика как методология познания гуманитарных наук. Герменевтика як універсальна методологія гуманітарних наук.
· Традиционность взаимных экономических и гуманитарных связей; · традиційність взаємних економічних та гуманітарних зв'язків;
Неукоснительно соблюдение гуманитарных принципов и стандартов. Неухильне дотримання гуманітарних принципів і стандартів.
Университет гуманитарных наук и технологий Лугано Університет гуманітарних наук і технологій Лугано
имеет вид на жительство по гуманитарным соображениям; має дозвіл на проживання з гуманітарних міркувань;
Университет гуманитарных наук и экономики (г. Влоцлавек) Університет гуманітарних наук та економіки (м. Влоцлавек)
цикловая комиссия "Социально-экономических и гуманитарных дисциплин". циклова комісія "Соціально-економічних та гуманітарних дисциплін".
"Люди и дальше зависимы от гуманитарных поставок. "Люди й надалі залежні від гуманітарних поставок.
"Люди и дальше зависимы от гуманитарных пост... "Люди і далі залежні від гуманітарних поставок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.