Ejemplos del uso de "давать отпор" en ruso

<>
способность давать отпор террористической угрозе; спроможність давати відсіч терористичній загрозі;
Блэкуэлл начала давать частные уроки [1]. Блеквелл почала давати приватні уроки [1].
Агент Невилл Флинн организовывает отпор пресмыкающимся. Агент Невілл Флінт організовує відсіч гадів.
Таксистам давать чаевые не принято. Таксистам давати чайові не прийнято.
Флинн спасает её, дав отпор Уайлду. Флінн рятує її, давши відсіч Вайлду.
С какого возраста давать ребенку сметану З якого віку давати дитині сметану
Каждый, кто давал отпор нацистам. Кожного, хто давав відсіч нацистам.
Ребенку нужно давать свободу совершать ошибки. Дитині потрібно давати свободу робити помилки.
Получив достойный отпор, бандиты отступили. Отримавши гідну відсіч, бандити відступили.
Важно вести партнера, давать фидбэк. Важливо вести партнера, давати фідбек.
Словом, дают отпор провокациям врага. Словом, дають відсіч провокаціям ворога.
Уорхол отказался давать против неё показания. Воргол відмовився давати проти неї свідчення.
Наши пограничники дали нападавшим достойный отпор. Наші прикордонники дали нападникам гідну відсіч.
Может ли система распознавания лиц давать 100% результат? Чи може система розпізнавання облич давати 100% результат?
Защитники Украины дают достойный отпор врагу. Українські бійці дають гідну відсіч ворогу.
Давать и брать - из староукраинского языка. Давати і брати - із староукраїнської мови.
Наиболее организованный "отпор" люберам давали металлисты. Найбільш організовану "відсіч" Люберам давали металісти.
Рокоссовский наотрез отказывался их давать. Рокоссовский навідріз відмовлявся їх давати.
Фанатам никто не мог дать отпор. Фанатам ніхто не міг дати відсіч.
Дипломатические агенты не обязаны давать показания в качестве свидетелей. Члени дипломатичного корпусу не зобов'язані надавати пояснення як свідки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR