Beispiele für die Verwendung von "данное доменное" im Russischen

<>
Данное согласие предоставлено мной бессрочно. Дана згода надана мною безстроково.
доменное имя ассоциируется с вашей деятельностью; доменне ім'я асоціюється з вашою діяльністю;
Газета Bild быстро опровергла данное заявление. Газета Bild швидко спростувала цю заяву.
Western Union отсудила доменное имя Western Union відсудила доменне ім'я
Данное значение побило предыдущий рекорд 1931 года. Дане значення побило попередній рекорд 1931 року.
Введите желаемое доменное имя Вашего сайта Введіть бажане доменне ім'я Вашого сайту
В данное время находится на заслуженном отдыхе. На даний час перебуває на заслуженому відпочинку.
Бесплатное доменное имя в зоне sgs4business.com Безкоштовне доменне ім'я в зоні sgs4business.com
Данное образование носит название - пульпа зуба. Дане новоутворення носить назву - пульпа зуба.
Найти доменное имя, которое вам нравится Знайти доменне ім'я, яке вам подобається
Данное равенство называется уравнением Эйлера. Ці рівняння називаються рівняннями Ейлера.
7) IP-адрес, которой / которым соответствует доменное имя; 7) IР-адреса, якій / яким відповідає доменне ім'я;
Данное лечение назначается при эндокринном бесплодии. Дане лікування призначається при ендокринній безплідності.
* Бесплатное доменное имя на всю жизнь * Безкоштовне доменне ім'я на все життя
Данное занятие активно практиковали алхимики. Дане заняття активно практикували алхіміки.
Домен (Domain) - см. Доменное имя. Домен (Domain) -- см. Доменне ім'я.
Судьба мужчин на данное время неизвестна. Судьба чоловіків на даний час невідома.
Добавление www в доменное имя Додавання www до імені домену
Данное средство является тяжелым наркотиком. Даний засіб є важким наркотиком.
Доменное имя для тестирования латиницей *: Доменне ім'я для тестування латиницею *:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.