Beispiele für die Verwendung von "данное явление" im Russischen
Данное явление называется контекстно-зависимой памятью.
Це явище називається контекстно-залежна пам'ять.
Р. Мертон назвал данное явление "обучением неспо-собности".
Р. Мертон назвав це явище "навчанням нездатності".
Данное значение побило предыдущий рекорд 1931 года.
Дане значення побило попередній рекорд 1931 року.
Львовский Рынок - уникальное явление в градостроительстве.
Львівський Ринок - унікальне явище в містобудуванні.
Данное лечение назначается при эндокринном бесплодии.
Дане лікування призначається при ендокринній безплідності.
Явление гнездового консерватизма у синантропных птиц
Явище гніздового консерватизму у синантропних птахів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung