Beispiele für die Verwendung von "датчан" im Russischen

<>
Поздравляем датчан с Днём Конституции! Вітаємо датчан з Днем Конституції!
Однако запрет был отменён силами датчан. Однак заборону було скасовано силами данців.
датчан, поляков, итальянцев и евреев. датчан, поляків, італійців та євреїв.
Просроченные продукты не пугают датчан Прострочені продукти не лякають датчан
Любимым транспортным средством датчан является велосипед. Улюбленим транспортним засобом датчан є велосипед.
Датчане уверенно победили 3:0. Данці впевнено перемогли 3:0.
Стратегический успех сражения остался за датчанами. Стратегічний успіх битви залишився за данцями.
Выиграли матч с счетом 9:0 датчане. Виграли матч з рахунком 9:0 датчани.
Его архитектор - датчанин Йорн Утзон. Його архітектором був датчанин Йорн Утзон.
Роль Приклопиля досталась датчанину Туре Линдхардту. Роль Пріклопілом дісталася данцю Туре Ліндхардт.
Датчане пользуются репутацией "упертых" европейцев. Данці користуються репутацією "упертих" європейців.
В 1666 году остров захватили датчане. В 1666 році острів захопили данці.
В следующем году датчане взяли Уэрхэм. В наступному році данці взяли Верхем.
Датчане потеряли убитыми лишь 30 человек. Данці втратили вбитими лише 30 осіб.
Придумали датчане и легенду о замке. Придумали данці й легенду про замок.
По окончании аренды датчане выкупили трансфер Александра. По закінченні оренди данці викупили трансфер Александера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.