Exemplos de uso de "два раза" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Два раза становился лауреатом Ломоносовской премии. Два рази ставав лауреатом Ломоносовської премії.

Два раза бабушку отправляли на УЗИ. Два рази бабусю відправляли на УЗД.

Вертикальные лучи свастики загнуты два раза. Вертикальні промені свастики заламані два рази.

Часто гнездится два раза за лето. Іноді гніздиться 2 рази на літо.

Аукционные торги проводятся два раза в год. Аукціонні торги проводяться два рази на рік.

Синод созывался регулярно, два раза в год. Синод скликався регулярно, два рази на рік.

Два раза получил Пулитцеровскую премию. Він двічі отримував Пулітцерівську премію.

Ремер был женат два раза. Ремер був одружений два рази.

Не нужно вызывать клинеров два раза. Не потрібно викликати клінерів два рази.

жених был в два раза старше. наречений був вдвічі старший за неї.

Тебя узнают в два раза больше. Тебе впізнають в два рази більше.

Чистить зубы два раза в день; Чистити зуби два рази в день;

Согните квадрат в два раза. Зігніть квадрат в два рази.

Два раза был в концлагере. Двічі був ув'язнений у концтаборі.

Два раза артистка сделала почти невозможное. Два рази артистка зробила майже неможливе.

Регулярно посещать стоматолога (два раза в год). Регулярно відвідувати стоматолога (два рази на рік).

Из-под листьев выглядят два кончики ленты. З-під листя виглядають два кінчики стрічки.

2 раза в год, пройдите бесплатный профосмотр 2 рази в рік, пройдіть безкоштовний профогляд

Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:

Карен Блэк четыре раза была замужем. Карен Блек чотири рази була заміжня.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS