Exemples d’usage de "десерты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Pizza House / Десерты / Ореховое Пирожное Pizza House / Десерти / Горіхове тістечко
Pizza House / Десерты / Фруктовая нарезка Pizza House / Десерти / Фруктова нарізка
Исключить нужно лишь высококалорийные десерты. Виключити потрібно лише висококалорійні десерти.
кафе "Steampunk Sweets" (десерты и сладости) кафе "Steampunk Sweets" (десерти та солодощі)
Вы находитесь здесь: Главная / Десерты / Макароны Ви знаходитесь тут: Головна / Десерти / Макарони
Вы находитесь здесь: Главная / Десерты / Торты Ви знаходитесь тут: Головна / Десерти / Торти
создавать сладкие десерты, пирожные и торты; створювати солодкі десерти, тістечка і торти;
Вы находитесь здесь: Главная / Десерты / Тирамису Ви знаходитесь тут: Головна / Десерти / Тірамісу
Вы находитесь здесь: Главная / Десерты / Желе Ви знаходитесь тут: Головна / Десерти / Желе
Пицца, салаты, наборы, десерты и напитки Піца, салати, набори, десерти і напої
Вы находитесь здесь: Главная / Десерты / Пудинг Ви знаходитесь тут: Головна / Десерти / Пудинг
Сексуальные и возвышенные итальянские домашние десерты Сексуальна і піднесена італійська домашні десерти
Десерты - Меню Кухни - Гостиный двор Чарда Десерти - Меню Кухні - Гостинний двір Чарда
употребляют сперва мясные блюда, затем десерты. вживають спершу м'ясні страви, потім десерти.
Вы находитесь здесь: Главная / Десерты / Блины Ви знаходитесь тут: Головна / Десерти / Млинці
На десерты здесь предпочитают фруктовые пироги. На десерти тут воліють фруктові пироги.
Вы находитесь здесь: Главная / Десерты / Пирожные Ви знаходитесь тут: Головна / Десерти / Тістечка
Вы находитесь здесь: Главная / Десерты / Мусс Ви знаходитесь тут: Головна / Десерти / Мус
Это профессиональный повар, создающий кондитерские изделия, десерты. це професіонал, що створює кондитерські вироби, десерти.
Орехово-вишневый десерт из крекера Горіхово-вишневий десерт із крекеру
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !