Ejemplos de uso de "джорджу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Истории про Индиану Джонса пришла к Джорджу Лукасу. Саму історію про Індіану Джонса придумав Джордж Лукас.
Национальный монумент Джорджу Вашингтону Карверу Національний монумент Джорджу Вашингтону Карверу
Перед зданием установлен памятник Джорджу Вашингтону. Перед будівлею встановлений пам'ятник Джорджу Вашингтону.
В Вашингтоне открыт памятник Джорджу Вашингтону. У Лондоні є пам'ятник Джорджу Вашингтону.
1997 - 1-е место было отдано Джорджу Клуни. 1997 - 1-е місце було віддано Джорджу Клуні.
Так появился Жорж (Джордж) Шарпак; Так з'явився Жорж (Джордж) Шарпак;
Он примерно возраста Джорджа Хаксли. Він приблизно віку Джорджа Хакслі.
Урскумуг, предположительно, создан Джорджем Хаксли. Урскумуг, імовірно, створений Джорджем Хакслі.
Джордж Клуни получил почетного "Сезара" Джордж Клуні отримав "Почесного Сезара"
Джорджа Миллера назвали лучшим режиссером. Джорджа Міллера назвали найкращим режисером.
Ее похоронили рядом с Джорджем Шлее. Її поховали поруч із Джорджем Шлее.
Джордж Грин (англ. George Green; Джордж Грін (англ. George Green;
Нобелевская лекция Джорджа Уолда (англ.). Нобелівська лекція Джорджа Волда (англ.).
Международный фонд "Возрождение" созданный Джорджем Соросом Міжнародний фонд "Відродження" створений Джорджем Соросом
Продюсером квартета стал Джордж Мартин. Продюсером гурту став Джордж Мартін.
Сменила на нём Джорджа Маллета. Змінила на ньому Джорджа Маллета.
договор, заключенный Ллойд Джорджем в дек. договір, укладений Ллойд Джорджем в дек.
Джордж Байрон - английский поэт-романтик. Джордж Байрон - англійський поет-романтик.
Теория личностного конструкта Джорджа Келли. Теорія особистісних конструктів Джорджа Келлі.................
Созданные в соавторстве с Джорджем Гершвином Створені в співавторстві з Джорджем Гершвіном
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.