Exemples d’usage de "динаров" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Обычно таксист берет 600 динаров. Зазвичай таксист бере 600 динарів.
Ввоз и вывоз динаров запрещен. Ввезення і вивіз динарів заборонені.
Один туман равнялся 10 тысячам динаров. Один томан дорівнювався 10 тисячам динарів.
Стоимость карточек ~ от 1 до 20 динаров. Вартість карток - від 1 до 20 динарів.
Стоимость билета в Miracle Garden: 20 динаров. Вартість квитка в Miracle Garden: 20 динарів.
Строительство обошлось в 563 209 000 югославских динаров. Будівництво обійшлося в 563 209 000 югославських динарів.
Строительство обошлось в 572 506 000 югославских динаров. Будівництво обійшлося в 572 506 000 югославських динарів.
Строительство обошлось в 572 506 000 югославских динаров [4]. Будівництво обійшлося в 572 506 000 югославських динарів [1].
Валюта Иракский динар = 100 филсам. Валюта Іракський динар = 100 філсам.
Стоимость проезда - 2 динара (около 5,5 доллара). Вартість проїзду - 2 динара (близько 5,5 долара).
Фильм посвящён памяти Динары Асановой. Фільм присвячений пам'яті Дінари Асанової.
JO Иордания JOD Иорданский динар JO Йорданія JOD Йорданський динар
Динар состоял из 100 пар. Динар складався з 100 пар.
Валюта получила название "исламский динар". Вона отримала назву "ісламський динар".
1 тунисский динар = 1000 миллим. 1 туніський динар = 1000 міллім.
1 тунисский динар = 1000 миллимов. 1 туніський динар = 1000 міллімів.
Национальной валютой Кувейта является кувейтский динар. Національна валюта Кувейту називається кувейтський динар.
Денежная единица Тунисской Республики - тунисский динар. Грошова одиниця Туніської Республіки - туніський динар.
Все курсы валют KWD (Кувейтский динар) Всі курси валют KWD (Кувейтський динар)
Денежная единица - бахрейнский динар, равный 1000 филсам. Грошова одиниця - бахрейнський динар, рівний 1000 філсам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !