Exemplos de uso de "добавил он" em russo com tradução para o ucraniano

"ГПУ готовит экстрадицию", - добавил он. "ГПУ готує екстрадицію", - додав він.

"Террористы продолжают разрушать инфраструктуру", - добавил он. "Терористи продовжують руйнувати інфраструктуру", - додав він.

"Пока готового рецепта нет", - добавил он. "Поки готового рецепту немає", - додав він.

80% таких домов обеспечены автотранспортом ", - добавил он. 80% таких будинків забезпечені автотранспортом ", - додав керівник.

"Перо сильнее меча", - добавил он. "Перо сильніше меча", - додав він.

Мы обязательно победим ", - добавил он. Ми обов'язково переможемо ", - додав він.

Это очень неблагодарная работа ", - добавил он. Це дуже невдячна робота ", - додав він.

Летчик цел, ранений не имеет ", - добавил он. "Льотчик цілий, поранень немає", - додав він.

", - добавил он, общаясь с итальянской прессой. ", - додав він, спілкуючись з італійською пресою.

Франко-российский актер ", - добавил он. Франко-російський актор ", - додав він.

Это очень хороший сигнал ", - добавил он. Це дуже добрий сигнал ", - додав він.

Это манипулятивная цифра ", - добавил он. Це маніпулятивна цифра ", - додав він.

"Декларация заполнит существующие пробелы", - добавил он. "Декларація заповнить існуючі прогалини", - додав він.

Могучий корабль добавил 5 фотографий Corporation. Могутній корабель додав 5 фотографій Corporation.

Это логика коллективного психотерапевта ", - добавил В.КАРАСЕВ. Це логіка колективного психотерапевта ", - додав В.КАРАСЬОВ.

Это четкая позиция ", - добавил Кива. Це чітка позиція ", - додав Кива.

"Нам противостоит жестокий враг", - добавил премьер. "Нам протистоїть жорстокий ворог", - додав прем'єр.

Давайте сохраним тайну следствия ", - добавил генпрокурор. Давайте збережемо таємницю слідства ", - додав генпрокурор.

"Цифры очень обнадеживающие", - добавил глава государства. "Цифри є дуже обнадійливими, - додав Глава держави.

Сейчас идут консультации ", - добавил Гончарук. Зараз йдуть консультації ", - додав Гончарук.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!